Translation of "other if" in Italian

Translations:

altro

How to use "other if" in sentences:

Across the generations, I see that people can't get enough of each other, if and only if they can have each other at a distance, in amounts they can control.
In tutte le generazioni, vedo che la gente non ne ha mai abbastanza degli altri, se, e solo se, può rimanere a distanza, una distanza che può controllare.
And if my father's health improves, and if your duties as a soldier do not prevent it, we may see each other, if you want to.
Se la salute di mio padre migliorerà e se i tuoi doveri di soldato non te lo impediranno, potremo vederci spesso. Se tu lo vorrai.
Don't confuse one with the other, if you want to become a lady in a shop.
Non li confondere se vuoi lavorare in un negozio.
Come on, if two people like each other, if they want each other, so you do it.
Andiamo, se due persone si piacciono, se si vogliono, lo fanno.
I know there is much we can learn from each other if we can negotiate a truce.
Lo so che possiamo imparare molto gli uni dagli altri se raggiungiamo un armistizio.
She felt, and I have to agree with her we'd have a better chance of getting to know each other if she weren't here.
Beh... pensava, e io sono d'accordo con lei, che avremmo potuto conoscerci meglio senza di lei.
Two people only hurt each other if they doubt the love they have for one another.
Due persona si fanno del male solo se dubitano dell'amore che hanno l'uno per l'altra.
Granted we got our butts kicked but we still need each other if we're gonna survive.
Garantito che ci hanno presi a calci nel culo ma abbiamo ancora bisogno l'uno dell'altro per sopravvivere.
My work concerns how species respond to predators, how they warn each other, if they warn each other.
I miei studi riguardano il modo in cui le diverse specie reagiscono ai predatori, come si avvisano l'un l'altra, se si avvisano.
How far they go to protect each other, if they protect each other.
Fin dove arrivano per proteggersi reciprocamente, se si proteggono reciprocamente.
But we will make out with each other if you want.
Ma se volete io e lei possiamo darci dentro di lingua.
How do you and I know each other if he asks?
E se mi chiede come ci siamo conosciuti?
You probably saw that they were very happy to see each other, if you know what I mean.
Allora hai visto anche che erano molto felici di vedersi, capisci che intendo.
I am definitely not getting together with relatives I hate so we can gorge ourselves on dry bird, while pretending that we'd ever have anything to do with each other if we weren't related by blood.
Non lo passerò di certo con dei parenti che odio, così da ingozzarci di un uccello stopposo, mentre fingiamo di avere qualcosa da dirci l'uno con l'altro, come se non fossimo lì solo per un legame di sangue.
That way we could always locate each other if we ever got separated.
Così ci potevamo sempre localizzare nel caso ci fossimo separati.
How will we protect each other if one of us is under a hypnotic trance?
Che facciamo se uno di noi è sotto ipnosi?
Hot tubs have a way of making people really friendly with each other, if you know what I mean.
Gli idromassaggi rendono le persone molto amichevoli, non so se mi spiego.
If we don't have each other, if we don't back each other up, we have nothing.
Se non ci siamo l'uno per l'altra, se non ci sosteniamo a vicenda... - Non abbiamo nulla.
So, listen, next time we see each other, if we're still single, we'll forget all the rules and just... bang our brains out.
Quindi, ascoltare, la prossima volta che ci vediamo, se siamo ancora single, ci dimentichiamo tutte le regole e solo... battere il nostro cervello.
These men are going to start killing each other if they're down there for much longer.
Questi uomini cominceranno a uccidersi l'uno con l'altro, se ci restano ancora per molto.
We've sworn to die for each other if we have to.
Abbiamo giurato di dare la vita gli uni per gli altri se serve.
Right now we have the advantage, and if we can push that advantage, if we can trust each other, if we can -- if we can work together, we could win.
Perché... è ora che abbiamo il coltello dalla parte del manico, il vantaggio, e se portiamo avanti questo vantaggio, se riuscissimo a fidarci l'uno dell'altro, se... riuscissimo a lavorare insieme... possiamo vincere!
We have to have faith in each other if we're going to survive.
Dobbiamo avere fiducia negli altri se vogliamo sopravvivere.
We may be perfect for each other if we didn't live in the real world, but I live in the real world and I need a life that is more structured.
Forse potremmo esserlo se non vivessimo nel mondo reale ma io vivo nel mondo reale e ho bisogno di una vita più strutturata.
We can help each other if we work together.
Possiamo aiutarci a vicenda se lavoriamo insieme.
This would supersede the other if you want it to.
Sostituirebbe l'altro, se tu lo volessi.
We'll kill each other if we don't find a referee.
Ci uccideremo se non troviamo un arbitro.
How are we supposed to get to know each other if we never talk?
Come pensi che possiamo imparare a conoscerci se non parliamo mai?
How can we trust each other, if we don't know the truth of who we are?
Come possiamo fidarci l'uno dell'altra... se non sappiamo chi siamo veramente?
How are we gonna get to know each other if you live 1, 200 miles away?
Come faremo a conoscerci, se vivrete a 200 chilometri di distanza?
If that's anything other, if that's something unnatural, we need to know more, or we're not gonna make it.
Se e' qualcos'altro, qualcosa di innaturale, dobbiamo saperne di piu', o non ce la faremo.
I mean, how Angelo and I are supposed to get to know each other if my dad is just sitting there glaring at him?
Come possiamo fare io ed Angelo a conoscerci con mio padre li' che lo fissa?
You know, we could see each other if you turn on the computer.
Sai, potremmo vederci... se accendessi il computer.
After eight years of loneliness eight years of not seeing each other if someone had warned me how he'd look at me as if he didn't know me anymore how violent his nightmares would be
Dopo... otto anni... di solitudine... Otto anni senza vederci... se qualcuno mi avesse avvisato... di come mi avrebbe guardato... come se non mi conoscesse piu'. Quanto... violenti... sarebbero stati i suoi sogni, tanto da attaccarmi nel sonno.
So, in the spirit of Grease, I thought it would be good way for us to get to know each other, if we had a sleepover.
Quindi, nello spirito di Grease, credo che per conoscerci meglio la cosa migliore da fare e' un pigiama-party.
Those of equally, or nearly equal, positive mental atmospheres are likely to antagonize and oppose each other if their ideals differ.
Quelle di atmosfere mentali ugualmente o quasi uguali positive probabilmente si antagonizzano e si oppongono a vicenda se i loro ideali differiscono.
If we don't trust each other, if I don't trust you, that means you won't watch for danger.
Se non ci fidiamo gli uni degli altri, se non mi fido di voi, significa che voi non starete di guardia.
They did look at each other. If you look at it later, they're staring at each other very angrily, and I've got the tree and everything, and then at the last minute, I go, "The goat, the goat!
Si guardano, sì, ma se ci fate caso si squadrano infuriate. L'albero è pronto, ma all'ultimo penso: "La capra, la capra! Mi serve qualcosa che catturi lo sguardo.
And when I reflected on my own career, and the extraordinary people I've had the privilege to work with, I realized how much more we could give each other if we just stopped trying to be superchickens.
Quando penso alla mia carriera, a tutte le persone straordinarie con cui ho avuto il privilegio di lavorare, mi rendo conto che potrebbe esserci un maggiore scambio reciproco se solo la smettessimo di cercare di essere dei superpolli.
I learned that they could even meet each other if they'd both sign a waiver, almost like an open adoption.
Ho scoperto che potevano anche incontrarsi se avevano firmato una liberatoria, quasi come un'adozione aperta.
bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ forgave you, so you also do.
sopportandovi a vicenda e perdonandovi scambievolmente, se qualcuno abbia di che lamentarsi nei riguardi degli altri. Come il Signore vi ha perdonato, così fate anche voi
2.3398418426514s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?